» » Как получить сертификат о знании английского языка. Сертифицированные переводчики Где получают сертификаты знание английского языка

Как получить сертификат о знании английского языка. Сертифицированные переводчики Где получают сертификаты знание английского языка

Во всем англоязычном мире уже давно существует такое правило: как бы хорошо вы ни владели языком, если вы собрались поступать в зарубежный вуз или просто работать за границей, вам придется это подтвердить. Да и кто теперь верит на слово? Короче говоря, нужен документ, который бы подтверждал ваши знания английского. Например, сертификат. Даже если вы работаете в российской компании, сертификат, свидетельствующий о вашем знании английского, даст вам преимущество перед другими сотрудниками. А уж для работы в иностранных компаниях, не говоря уже о работе за рубежом, это просто необходимо! Вы можете, конечно, показать блесятщее знание языка на интервью, но строчка в вашем резюме об обладании сертификатом сразу произведет на работодателя благоприятное впечатление.
Итак, международные сертификаты по английскому языку являются подтверждением ваших знаний языка, а получить их можно, сдав специальные экзамены. Наиболее популярные из экзаменов по общему английскому языку - британские: IELTS и серия Кембриджских экзаменов: KET, PET, FCE, CAE и др., а также американский TOEFL.
Экзамены по общему английскому языку не имеют возрастных ограничений. Стандартная стоимость любого экзамена на международный сертификат от 100 до 150 долларов. Это только плата за сам экзамен, подготовка же к нему, если вы решили пройти ее, скажем, на курсах, оплачивается отдельно.

Какие бывают экзамены?

Где и как их сдавать? Все экзамены на международные сертификаты проводятся в разное время и с разной периодичностью. На большинство из них нужно зарегистрироваться заранее (примерно за три месяца до даты сдачи).
Начнем с Кембриджских экзаменов, которые бессрочны и не требуют пересдачи по истечении какого-либо срока, в отличие от, например, TOEFL, который действителен только в течение двух лет.
Итак, самый простой из Кембриджских экзаменов - это Ключевой Кембриджский тест KET (Key English Test). Простой - в том смысле, что его можно уже пробовать сдавать, имея начальный уровень английского языка. Этот тест отпределяет наличие базовых навыков общения. Считается, что такого уровня можно достичь, пройдя курс языковой подготовки примерно в объеме 250 часов. Владение языком на уровне KET означает, что вы понимаете вывески, указатели и инструкции и умеете запрашивать и давать информацию как в устном, так и в письменном виде.
За Ключевым следует Подготовительный Кембриджский тест PET (Preliminary English Test), который можно сдавать со среднего уровня. Сертификат PET является подтверждением того, что вы говорите, читаете, пишете, а также понимаете общеупотребительный современный английский язык. PET может пригодиться при приеме на работу, к тому же знание языка на этом уровне безусловно поможет вам в ваших зарубежных путешествиях.
PET, также как и KET, состоит из нескольких частей: чтения/письма, аудирования и устной речи. На экзамене вам будет предложено выполнить различные задания по принципу множественного выбора. Кроме того, вы должны продемонстрировать умения описывать события и различные ситуации, излагать информацию, выражать свое мнение. Особенно это касается устной части экзамена, в которой вы также рассказываете о себе, своей семье, интересах и.т.д.; отвечаете на вопросы к картинкам и обсуждаете связанные с ними темы. В зависимости от уровня задания усложняются.
Экзамены KET и PET можно сдавать в марте, мае, июне, ноябре и декабре.

Самый популярный

Одним из самых популярных из серии Кембриджских экзаменов считается тест на FCE (First Certificate in English), который можно сдавать с уровня Upper-Intermediate (уровень выше среднего). Также как и PET, экзамен на FCE проверяет основные языковые навыки.
FCE может сыграть положительную роль при приеме на работу, поскольку он свидетельствует о вашем умении писать письма, доклады, принимать зарубежных партнеров и т.д. Знание языка на этом уровне означает, что вы можете общаться в зарубежных поездках и получать удовольствие от чтения литературы и просмотра фильмов на языке. В отдельных университетах Великобритании такой уровень считается достаточным для поступления. Экзамен состоит из пяти частей: понимания прочитанного, письменного задания, использования английского языка, аудирования и устного экзамена.
Экзамен на FCE проводится три раза в год: в марте, июне и декабре.

Для особо продвинутых

Если вы владеете английским языком на продвинутом уровне, вы можете сдавать экзамен на CAE (Certificate of Advanced English). Это международная квалификация высокого уровня для людей, использующих язык в профессиональных или академических целях. Особенность экзамена CAE - акцент на практических аспектах владения языком.
CAE широко признается работодателями как свидетельство владения современным английским языком на уровне, позволяющем вести переговоры, делать презентации, осуществлять переписку с зарубежными партнерами. Языковые школы используют САЕ как критерий успешного обучения и стимул к дальнейшей подготовке на профессиональный уровень. САЕ признается большинством британских университетов.
Экзамен построен по тому же принципу, что и все Кембриджские экзамены, и состоит из 5 частей: чтения, письменного задания, проверки грамматических навывков, аудирования и устной речи. Большинство заданий предполагает множественный выбор, заполнение пропусков, исправление ошибок в тексте и словообразование, а в устной части - описание картинок с комментариями, а также обсуждение проблем по возможным темам: жилищные условия, социальные и семейные взаимоотношения; профессии, образование и профессиональное обучение; хобби, мода, путешествия; погода, окружающая среда; СМИ, наука и техника, здоровье, товары и услуги, развлечения и многое другое.
Экзамен на CAE можно сдавать два раза в год: в июне и декабре.

Сложно, но возможно

Самый сложный из всех Кембриджских экзаменов - это экзамен на CPE (Certificate of Proficiency in English), который предполагает владение языком на профессиональном уровне. Вы можете пробовать сдавать его с уровня Advanced (продвинутый уровень владения языом). Экзамен был разработан Экзаменационной комиссией Кембриджского университета в 1913 году как квалификационный экзамен для преподавателей английского языка, для которых английский язык не является родным. С того времени содержание и формат экзамена регулярно пересматривались. СРЕ признется вступительным экзаменом не только в высшие учебные заведения Великобритании, но и за ее пределами. Экзамен имеет широкое признание в деловом мире и среди европейских государственных структур и предназначен для тех, кто планирует получить образование или работу за рубежом.
CPE состоит из нескольких частей, так же как и другие Кембриджские экзамены, только с более сложными заданиями. Экзамен проверяет способности понимать суть и структуру текста, умения описывать события, излагать и аргументировать свою позицию по различным вопросам в письменном виде. Вам нужно продемонстрировать знания лексических и грамматических основ языка, уметь ответить на поставленные вопросы и суммировать полученную информацию на основе прочитанного текста, распознавать настроение говорящего по тону и интонации речи, а также показать умение обсуждать, комментировать, высказывать свое мнение по различным вопросам.
Экзамен на CPE проводится в июне и декабре.
Все Кембриджские экзамены можно сдавать в Британском Совете, который находится на улице Николоямская, д.1, в здании библиотеки иностранной литературы. Устные тесты на Кембриджских экзаменах принимаются британскими преподавателями, прошедшими специальную подготовку. Письменные работы отсылаются в Великобританию, где проверяются командой опытных экзаменаторов Кембриджского университета, оцениваются и сравниваются с работами студентов из других стран. Результаты становятся известны через два месяца после сдачи экзамена, и при успешных результатах вам выдаются свидетельства и сертификаты, которые, в зависимости от уровня и экзамена, открывают вам двери в Британские университеты, а также во многие российские и зарубежные компании.

Английский для бизнесменов

Кстати, о компаниях. Сегодня при устройстве на работу в большинство фирм от вас могут потребовать не просто владеть английским языком на высоком уровне, но и знать бизнес-лексику, а еще лучше - уметь вести деловые переговоры, переписку с зарубежными партнерами и т.д. Поэтому если вы уверены в том, что неплохо владете бизнес-английским или прошли специальный курс подготовки, то можете смело сдавать Кембриджский экзамен на сертификат делового английского - BEC (Business English Certificate), который бывает трех уровней сложности: BEC1, BEC2, BEC3. BEC1 соответствует начальному и среднему (elementary/low - intermediate) уровню английского, и подтверждается сертификатом PET. BEC2 - экзамен для людей, владеющих английским на хорошем среднем уровне (intermediate) и соответствует FCE. И, наконец, BEC3 предназначен для людей с продвинутым уровнем английского языка и соответствует CAE.
Экзамен проверяет ваши знания в области составления деловой корреспонденции, договоров и в прочих видах бизнес-деятельности на английском языке. Письменную часть ВЕС, так же как и других Кембриджских экзаменов, Британский совет отсылает непосредственно в Кембридж. А устные — проверяет на месте специальная комиссия сертифицированных Кембриджем специалистов. Сертификат BEC, как и другие сертификаты Кембриджского университета, бессрочен и не требует пересдачи. Кембриджский экзамен по деловому английскому языку предоставляет квалификацию людям, использующим английский язык в сфере международного бизнеса и доступен для всех, чьи интересы в той или иной мере затрагивают такие направления, как маркетинг, производство, финасовую деятельность, деловое администрирование, менеджемент и т.д.
И в Англии, и в Австалии, и в Новой Зеландии...
В Британском Совете вы можете также сдать экзамен по Международной системе тестирования по английскому языку IELTS (International English Language Testing System). Для этого вам нужно как минимум иметь уровень Upper-Intermediate (выше среднего). Экзамены IELTS - это система оценки, разработанная Британским Советом совместно с University of Cambridge Local Examinations Syndicate - UCLES (экзаменационная комиссиия Кембриджского университета) и International Development Program of Australian Universities and Colleges (Международная программа развития австралийских университетов и колледжей). Эта система признана многими университетами Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии, и даже некоторыми университетами США.
Результаты IELTS действительны в течение 2-х лет. Экзамен состоит из 4-х частей (чтения, письма, аудирования и устной речи), каждая из которых оценивается по 9-балльной системе. Для поступления в университет нужно набрать не менее 6 баллов, хотя в некоторых случаях достаточно и пяти. Лучше заранее связаться с университетом или потенциальным работодателем и выяснить уровень требований. Экзамен учитывает вашу специализацию и цели, для которых вы его сдаете и поэтому предусматривает возможность выбора между "Академическим" модулем (Academic Module) и модулем "Общего курса" (General Module).
IELTS - это быстрый тест, который не проверяет глубинные знания структуры языка, поэтому дать какие-либо специальные рекомендации по подготовке к нему трудно.
Экзамен проводится 6-7 раз в месяц.

Для тех, кто говорит "по-американски"

Кроме Британских экзаменов в Москве есть возможность сдать американский тест на знание английского языка TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Для этого вам необходимо владеть английским на уровне Upper-Intermediate.
TOEFL является одним из многих стандартизированных тестов, разработанных американской Службой тестирования в области образования ETS (Educational Testing Service). Он основан на многовариантном выборе и длится приблизительно 2 часа. TOEFL - экзамен специфический. Во-первых, это экзамен по "американскому" английскому со всеми вытекающими отсюда лексическими и грамматическими ньюансами. Во-вторых, он имеет двухлетний срок годности, так же как и IELTS.
TOEFL предназначен для тех, кто собирается учиться в вузах США или Канады и для тех, чьи работодатели выдвигают наличие TOEFL в качестве обязательного условия для работы.
Тестовая система TOEFL представлена разнотипными вопросами, предполагающими выбор правильного ответа среди предложенных. Один и тот же тест одновременно выполняется большим количеством абитуриентов (но не подумайте, что удастся списать!). Тест проверяется компьютером, поэтому глупые ошибки по невнимательности могут быть приравнены к грубым грамматическим ошибкам.
В настоящее время TOEFL состоит из трех основных разделов: аудирования, структуры (проверки грамматики) и чтения. В дополнение к TOEFL можно также сдать тест письменного английского TWE (Test of Written English), который предполагает проверку ваших навыков в письменном английском. Обычно, вам дается 30 минут для написания эссе из 200-300 слов на заданную тему. Если вы подаете документы на обучение в вузы США и Канады или по каким-либо другим программам, вам скорее всего придется сдавать также тест разговорного английского TSE (Test of Spoken English), который проверяет ваши способности говорить на английском языке. Он может проходить в форме собеседования по теме или интервью в зависимости от программы обучения. TWE и TSE не заменяют, а только дополняют TOEFL. Задача этих тестов - определить, в какой мере экзаменуемый активно владеет языком.
После сдачи TOEFL вы получаете баллы по каждому разделу и суммарный балл. Количество баллов по каждому разделу варьируется от 31 до 68. Ваш общий балл складывается из результирующих баллов по каждому разделу, умноженных на 10/3. Общий балл в письменном варианте (Paper-Based TOEFL) может быть от 310 до 677. В компьютерном варианте (Computer-Based TOEFL) - от 40 до 300.
С июля 1998 г. кандидаты в большинстве стран мира, в том числе и в России, сдают новый, компьютерный вариант TOEFL - Computer-Based.
Сдать TOEFL в Москве можно в АСПРЯЛе (Американском Совете Русского Языка и Литературы) по адресу: Ленинский пр-т, д. 2.

Как подготовиться к международному экзамену?

Даже если вы достаточно хорошо владеете английским, вам необходимо четко определить, соответствует ли ваш уровень требованиям выбранного экзамена. К тому же нужно помнить, что каждый экзамен имеет свои, свойственные только ему, особенности и предъявляет опредленные требования к экзаменуемым. Для тех, кто не знает их и не имеет четкого представления о процедуре сдачи экзамена, он может оказаться не по зубам, даже если они достаточно неплохо подготовлены в плане знания языка.
Если же вы уверены в своем владении языком, вам будет достаточно заранее получить исчерпывающую информацию об экзамене и подготовиться к нему самостоятельно, используя специальные пособия. Учтите, что в данном случае все заботы по регистрации к экзаменам лягут на вас. Если вы сомневаетесь в себе или если вам хочется подстраховаться, лучше обратиться к тем, кто к таким экзаменам готовит.
Подготовиться к международным экзаменам можно занимаясь с частным преподавателем, на курсах иностранных языков, а также в языковых школах за рубежом. В принципе, никакого особенного разрешения для оказания такого рода услуг не требуется. Главное, чтобы были соответствующие пособия и опыт такой работы у преподавателей.
Если говорить о курсах, то, выбирая их, лучше остановиться на тех, которые сертифицированы или рекомендованы организацией, принимающей экзамены или имеют с ней договор о сотрудничестве. Кроме того, можно прислушаться к совету знакомых, друзей, которые после подготовки на этих курсах, успешно сдали международные экзамены. В Москве таких курсов довольно много. Например, ВКС-International House, или школа иностранных языков "Лингвист", а также образовательный центр "Лингва.ру" и многие другие. Стоимость подготовки к экзаменам на курсах варьирутся, в среднем от 60 до 220 долларов в месяц в зависимости от места и времени обучения, квалификации преподавателей и т.д.
Если вы решили сдавать международный экзамен, желаем вам удачи!

А вы знали, что английский язык занимает только третье место в списке самых популярных языков мира? Существует теория, что английский язык получил такое широкое распространение благодаря своей простоте и однозначности. Особенно просто выучить английский в школе smile english school . Но все же английский – это язык торговли. Поэтому сегодня ценятся переводчики которые хорошо знают этот язык, но как доказать своему нанимателю или приемной комиссии, что твой навык английского не кончается возможностью сказать «My name is Vasya»?

Изначально рекомендуется перед тем как выбирать тест для сдачи определитесь со своим уровнем знания языка, ведь каждый тест и сертификат рассчитан на определенный уровень знаний, который затем подтверждает этот уровень знаний. Стоит знать, что различные издания и учебники, организации и образовательные учреждения по-разному дробят шкалу владения английского языка, но одной из самых распространенных является следущие:

  • Beginner (0 знаний, то есть новичок)
  • Elementary (элементарные, базисные знания о грамматике)
  • Pre-intermediate (т.н. "пред-средний" уровень)
  • Intermediate (средний)
  • Upper-intermediate (т.н. "пред-продвинутый")
  • Advanced (продвинутый).

Чтобы точно определить свой уровень знания языка не рекомендуется проходить короткие тесты в интернете, а лучше сдать тест в одном из учреждений. Конечно же можно пройди тест и в интернете и других источниках, но придется пользоваться исключительно зарубежными источниками.

Кембриджская, которая контролирует проведение и выдачу таких сертификатов, как YLE (сертификат для детей в возрасте 7-12 лет)

  • KET (Key English Test - первая ступень, базисный английский)
  • PET (Preliminary English Test - средний уровень знания языка)
  • FCE (First Certificate in English - этот тест охватывает сразу несколько уровней, но чтобы его сдать (набрать минимум 60%), нужно иметь как минимум lower-intermediate уровень)
  • CAE (Certificate in Advanced English - продвинутый английский)
  • CPE (Certificate of Proficiency in English - если сдаете этот тест, то подтверждаете, что владеете английским на уровне среднего образованного англичанина).

Затем определившись со своим уровнем знания и подбора сертификата, стоит перейти к подготовке. Сам процесс подготовления не прост, необходимо к нему основательно подготовиться. Чем труднее экзамен, тем дольше подготовка к нему. Но кто сказал, что будет легко? Изучение языков сама по себе вещь интересная.

Стоит отметить, что люди вообще не уделяют внимание таким экзаменам как KET или PET. Дело в том, что эти экзамены подтверждает базисное и среднее знание английского языка и естественно изредка запрашивается нанимателями и высшими учебными заведениями. Вдобавок, студент замечает, что он уже готов сдавать следующую ступень английского языка – FCE, которая куда более востребована и ценится куда больше.

Для открытия многочисленных перспектив в англоязычном мире необходимо подтвердить свой языковой уровень. Для этой цели существует множество специализированных международных тестов и экзаменов.

Важным моментом является правильный выбор экзамена для индивидуальных стремлений и потребностей. Каждый из экзаменов отличается своей сложностью и правами, которые получает человек после его сдачи.

К примеру, сдача некоторых экзаменов позволяет заниматься научной деятельностью на территории англоязычных стран и преподавать в ВУЗах при наличии необходимой квалификации, другие же экзамены предназначены только для проверки своих знаний и носят исключительно информационный характер.

Группы экзаменов международного типа

Перед выбором языковых экзаменов, сначала необходимо определиться с категорией теста, который вам необходим. На данный момент выделяют:

  1. экзамены, ориентированные на детей;
  2. экзамены по общему английскому языку от Кембриджского университета, в зависимости от вида теста они подходят для путешествий, получения визы или подачи документов в зарубежное учебное заведение;
  3. Кембриджские экзамены профессионального английского, которые могут быть необходимы для иммиграции, подачи документов в ВУЗы, получения права на преподавание английского для взрослых, трудоустройства в международных компаниях;
  4. экзамены по академическому английскому, дающие право на обучение в специализированных бизнес-школах или поступление на отделение аспирантуры или магистратуры лучших ВУЗов Канады, Австралии, США и Швейцарии;
  5. узкоспециализированные профессиональные экзамены, которые ориентированы на преподавателей языка;
  6. американские экзамены широкого профиля для иммиграции, трудоустройства и обучения в американских университетах;
  7. другие типы экзаменов.

Детские экзамены по английскому языку

Наиболее популярным среди детских экзаменов международного типа, оценивающих уровень владения языком, является YLE . Этот тест делится на 4 возрастные группы: 7 лет, 8-11 лет и 9-12 лет.

Экзамен позволяет оценить базовый уровень языка у ребенка и мотивировать его к последующему изучению. В тесте акцентируется внимание на использовании языка в реальных жизненных ситуациях. Для успешной сдачи экзамена и получения сертификата необходимо набрать более 50% правильных ответов.

Кембриджские экзамены (общий английский язык)

Выделяют 5 Кембриджских экзаменов по общему английскому.

  • KET - международный экзамен, который подтверждает базовый уровень языка, включая письмо и общение. Данный экзамен идеально подходит для подтверждения языкового уровня, который необходим для путешествий и коммуникации за рубежом. Сдать тест на хорошую оценку можно после достижения уровня Elementary (A2). На прохождение KET дается 110 минут, за которые необходимо ответить на вопросы из 3 модулей: чтение, говорение и аудирование.
  • PET - экзамен, который подтверждает средний языковой уровень. Такого уровня достаточно для бытового общения, чтения простых книг, просмотра фильмов, написания писем. Данный экзамен признается университетами многих стран в качестве начального уровня знания языка. Сдача PET также подразумевает прохождение 3 модулей в течение 120 минут.
  • - экзамен, который находится в международной классификации на уровне Upper-Intermediate. Успешная сдача экзамена подтверждает, что человек может осваивать неакадемические учебные курсы, работать и самостоятельно жить в англоязычной среде. Экзамен подразумевает прохождение 5 модулей: чтения, письма, использования языка, аудирования и говорения.
  • CAE - экзамен, подтверждающий высокий уровень владения языком, которого достаточно для самостоятельной жизни в англоязычной среде, а также для профессионального роста и обучения в иностранных ВУЗах. Данный уровень языка позволяет активно участвовать в общественной жизни, а также писать деловые письма и рабочие отчеты в сфере профессиональной деятельности. Аналогично с FCE, этот тест состоит из 5 модулей.
  • CPE - экзамен, который соответствует профессиональному уровню английского языка, что сравним с уровнем носителя. Позволяет работать и строить карьеру в сферах, связанных с общением и налаживанием деловых контактов. Данный экзамен также состоит из отдельных 5 модулей, по аналогии с FCE и CAE.

Кембриджские экзамены (профессиональный английский)

К международным экзаменам профессионального английского относят 4 вида тестов.

  • BEC - первый уровень экзамена, который подтверждает знание делового английского. Сертификат о прохождении BEC свидетельствует про наличие навыков для эффективного общения в сфере деловой деятельности. Подтверждает умения проводить переговоры, участвовать в дискуссиях, работать с деловой документацией. Состоит из модулей по чтению, аудированию, а также письменной и устной речи.
  • ICFE - профильный экзамен, который подтверждает компетентность специалиста в финансовой международной сфере. Сертификат необходим для получения международного образования в области финансов и менеджмента. Кроме того, данный сертификат необходим для обучения в профильных престижных ВУЗах или работы в финансовой сфере в англоязычных странах.
  • ILEC - профильный экзамен для специалистов в области международных правовых отношений. Отменен в конце декабря 2016 года. Кембриджский университет в качестве аналогов рекомендует профильным специалистам сдавать CAE или BEC.
  • BULATS - узкоспециализированная система для проверки уровня делового профессионального английского, которая предназначена для тестирования сотрудников международных компаний и соискателей. Кроме того, данный экзамен необходим для студентов, которые планируют изучать сферы экономики и бизнеса в высших учебных заведениях англоязычных стран.

Экзамены по академическому английскому языку

Универсальным академическим экзаменом, который признается большинством мировых ВУЗов, является IELTS.

Данный экзамен необходим для процесса иммиграции в Канаду, Австралию и Новую Зеландию, а также для поступления в высшие учебные заведения данных стран. Помимо вышеуказанных стран, сертификат о прохождении экзамена может быть принят при поступлении в ВУЗы Великобритании и Ирландии. Экзамен длится 3 часа и состоит из 4 классических модулей.


Экзамены для преподавателей английского языка

Среди узкопрофильных экзаменов для преподавателей английского выделяют 3 теста.

  • ТКТ - данный экзамен необходим для подтверждения квалификации школьных учителей английского языка, преподавателей ВУЗов и частных преподавателей. Тестирование проводится по множеству параметров, включая методики проведения занятий, применение ресурсов для подготовки материалов, планирование уроков и взаимодействие с аудиторией. Весь экзамен состоит из 3 отдельных модулей, каждый из которых длится по 80 минут.
  • CELTA - прохождение данного экзамена и получение сертификата позволяет специалистам заниматься преподаванием английского в качестве иностранного во всех странах мира. Данный экзамен больше представляет учебный курс с наработкой методик преподавания и практику преподавания под надзором личного тренера.
  • Delta - представляет собой диплом международного образца, который выдается опытным преподавателям после прохождения обучающего курса и сдачи экзаменов. Данный экзамен предназначен для специалистов, которые хотят повысить свою квалификацию и продвинуться по карьерной лестнице в сфере преподавания. Экзамен состоит из 3 модулей: письменного экзамена, теории и практики преподавания, а также дипломной работы.

Американские экзамены широкого профиля

К американским стандартизированным языковым тестам по английскому относят 1 экзамен.

  • TOEFL - американский стандартизированный экзамен, который обязателен для иностранцев, планирующих поступать в ВУЗы США, Канады, Европы и Азии. Также сертификат о прохождении теста может быть востребован при трудоустройстве в зарубежные компании. Прохождение теста занимает порядка 3 часов. Выделяют 3 вариации тестирования: PBT - написание теста на бумаге, CBT - прохождение тестирования на компьютере, IBT - удаленное прохождение тестирования через интернет.

Другие международные языковые экзамены

Среди популярных языковых тестов, не попавших в общую классификацию, выделяют 3.

  • GRE - высокоуровневый языковой экзамен, который предназначен для тех, кто планирует поступать в аспирантуру или магистратуру зарубежных ВУЗов. Всего выделяют 2 вида данного экзамена: первый подтверждает общие способности мышления, а второй представляет собой проверку уровня знаний в определенной сфере профессиональных знаний.
  • GMAT - специализированный экзамен для определений управленческой эффективности и способностей сотрудников. Данный тест предназначается для специалистов, которые планируют продолжить учебу по программе MBA.
  • TOEIC - данный тест предназначен для сертификации языкового уровня перед трудоустройством в зарубежных компаниях. Первая часть теста состоит из чтения и аудирования, этот этап сдается за 2 часа и содержит 220 вопросов. Вторая часть состоит из модулей по говорению и письму, а ее прохождение занимает 80 минут. При желании можно сдавать только первую часть.

Как подготовиться к международному экзамену по английскому

Мы планируем серию статей о каждом экзамене, а также советы по подготовке к ним. Но основные советы остаются те же. Приступайте к подготовке как можно раньше, совмещая самостоятельную работу с занятиями у репетитора или на курсах.

  • Преподаватель подготовит персональный план подготовки для вас, учитывая сроки, в которые нужно успеть "подтянуть" язык, а также ваш языковой уровень. Попробуйте пройти несколько занятий с разными учителями, чтобы определиться. Самое удобное - заниматься через скайп и экономить время. Например, через сайт italki .
  • Поскольку каждый экзамен обязательно учитывает владение языков в рамках четырех навыков (чтение, письмо, речь, понимание), воспользуйтесь нашими подборками сайтов для регулярной тренировки

Для того чтобы устроиться на работу в международную компанию или организацию, занимающуюся внешнеэкономической деятельностью, необходимо . На сегодняшний день наиболее распространенными и востребованными являются — английский, немецкий, французский, китайский.

Владение языками в резюме

Для того чтобы получить работу в международной компании, необходимо при заполнении своего резюме указать уровень владения тем или иным языком. Для этого следует указать уровень в отдельном разделе. Чаще всего используются стандартные варианты, из которых необходимо выбрать наиболее подходящий.

Русифицированная классификация:

  • базовый,
  • «владею свободно»,
  • «владею в совершенстве».
  • Beginner,
  • Advanced,
  • Basic,
  • Elementary level
  • Upper-Intermediate.

Как надо указывать в резюме уровень знания языка?

Естественно, что в резюме необходимо указывать свой реальный . Другой вопрос — как правильно его определить.

Например, Intermediate предполагает, что человек может не только понятно и четко излагать свои мысли и понимать собеседника, но и писать информационные статьи, вести деловую переписку, заполнять декларации и прочие важные документы.

Чтобы языком, можно воспользоваться одним из следующих способов:

  1. При прохождении обучения обычно указывается уровень знаний , который должен показывать занимающийся.
  2. Пройти онлайн-тестирование.
  3. Для подтверждения уровня, начиная с Intermediate и выше, следует сдать следующие соответствующие тесты.

Уровни знания языка (русифицированная классификация)

На данный момент, существует максимально точная и официальная классификация различных уровней владения английским языком.

Согласно ей, они разделены на перечисленные ниже, которые сейчас более детально разберем:

  • Advanced является самым высоким уровнем владения английским языком. Причем учитывается как устная речь, так и письмо.
  • Upper-intermediate (в современных текстах можно достигнуть при наборе от 550 — до 600 баллов). При этом, человек на данном уровне может спокойно общаться, смотреть кино и полноценно понимать их. Обладая таким уровнем знаний языка, возможно свободно трудоустраиваться в любую компанию — как в крупную, так и в относительно небольшую организацию.
  • Intermediate — для того чтобы получить данный уровень необходимо на тексте TOEFL набрать от 400 до 550 балов. Это указывает на то, что человек может максимально грамотно и свободно общаться на определенные темы. Знает все основные правила и особенности английского языка. Может на должном уровне проводить деловые переговоры.
  • Pre-intermediate собой представляет уровень знаний человека, который может свободно воспринимать сказанное (прочитанное) и вникать в суть.
  • Elementary является элементарным или же базовым уровнем знания английского языка. Владея английским языком на этом уровне, человек может свободно быстро читать различные , а также наиболее . Помимо этого также должно присутствовать еще и знание самых основных и простых грамматических и орфографических конструкций.
  • Beginner — начальный уровень владения английским языком. Собой представляет самый простой уровень владения языком. Самый начальный уровень человек получает еще в школе. Человек с данными навыками владения английским языком может и при этом, разговаривать на различные темы.

Уровень владения языком по Европейской шкале

В большинстве стран мира принято общеевропейская система (СЕФР), которую применяют для определения уровня владения английским языком. Благодаря этой шкале, установлены стандарты, применяемые во всем мире для наиболее комплексного определения языковой компетенции.

Эта система используется для признания их квалификации, которая была получена в самых разных образовательных системах и оказывает непосредственное влияние на академические и трудовые миграции не только в европейских странах, но и во всем мире.

Эта шкала оценки может применяться для любого языка. Это обусловлено тем, что ассоциация «АЛТЕ» были разработана и внедрена в жизнь специальная формула «Сай Мо». Разделение идет на общие учебные и рабочие моменты.

Согласно общеевропейской шкале, уровень владение иностранным языком подразделяется на следующие:

  • А1 — начальный — Брейкшоудж.
  • А2 — 1 уровень (Pre-intermediate и Elementary).
  • В1 — Intermediate.
  • В2 — Upper-intermediate.
  • С1 — Адвансед.
  • С2 — «Профи»

Каждый уровень подтверждается сдачей соответствующего экзамена (Кембриджского).

Ценное дополнение для резюме:

Заполняя свое резюме, необходимо указывать не только уровень владения английским языком, но и наличие соответствующего сертификата, а также сведения о сдаче определенных экзаменов: В1, В2, С1 и С2.

Также нелишним будет указать полное название подробного учреждения.

Сертификаты, подтверждающие уровень английского языка

Международные сертификаты выдаются кандидатам на руки и являются документальным подтверждением уровня знаний английского языка.

Они подразделяются:

  1. . Этот сертификат признан почти в 130 странах мира. В первую очередь - это большинство стран европейского континента, а также Новая Зеландия, Австралия, Канада и США. Этот сертификат выдается на два года, после чего его необходимо повторно подтверждать.
  2. TOEFL. Необходим абитуриентам при поступлении в учебные заведения, где ведется преподавание по программе МБА, а также при трудоустройстве. Этот сертификат признается к Канаде и США (свыше 2400 колледжей), Сертификат TOEFL признан в 150 странах мира. Срок его действия составляет 2 года.
  3. GMAT. Этот международный сертификат требуется для поступления в западные университеты, бизнес-школы, учебные заведения, где ведется обучение по программе МБА, а также при трудоустройстве в крупные международные компании. Срок действия этого сертификата составляет на данный момент 5 лет.
  4. GRE . Этот международный сертификат необходим при поступлении в аспирантуру большинства Американских университетов. Срок его действия составляет 5 лет.
  5. TOEIK . Этот сертификат необходим абитуриентам и студентам, в том числе и лингвистических университетов. Часто сертификат TOEIK требуется при устройстве на работу в разнообразные англоязычные компании. Срок действия — 2 года. Но можно сдать сразу на пять лет. Но для этого, необходимо оплатить 50 долларов (стандартная плата).

Экзамены, подтверждающие языковые навыки и уровень английского (международная шкала)

На сегодняшний день, во всем мире наиболее распространенные являются кембриджские тесты ( , которые ежегодно сдают десятки миллионов людей из разных регионов земного шара — Кембридж СОР).

Эта система является разработкой для различных уровней владения английским языком и дает возможность получить предварительную оценку собственных знаний. Каждый тест подтверждает уровень знаний и совершает оценку.

САМ (пр СЕФР при Intermediate) с выходами на Елементари (А1 и А2), ПЭТ (Intermediate В1), ФСЕ — Upper-intermediate (В2), — Advanced (С1), СРЕ — Pre-intermediate (С2). Кроме этого, существует и ряд других — узкоспециализированные экзамены.

Тест на уровень владения английским

В сети интернет сейчас появилось огромное количество самых разнообразных тестов, которые дают возможность проверить свой уровень знания языка. Но тут важно помнить, что не все они являются достоверными, так как большинство из них просто пустышки, которые не имеют никакого отношения к официальным тестам и критериям подсчета.

Проще их назвать тренажерами или приложениями. Самым востребованным и популярным считается http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/ . Это обусловлено тем, что он был выпущен Кембриджскими специалистами и все данные, полученные в нем являются достоверными.